見ましたよ、空耳

一応ギター持参でオープニング飾ってくれてましたね、マーティー。

来週はもうちょいギター弾く映像拝めるそうで。大方、空耳ギターリフバージョンとかそんなんでしょうと勝手に予想。タモリとの絡みもまずまず？なカンジで、もうちょい日本語上手になったら「いいともデビュー」なんてしてしまいそうな勢い。

空耳って洋楽を無理やり音訳？するところがミソな訳で、英語が母国語なマーティーには少々ツライ番組かと。どう聴いてもそのまんま英語に聴こえちゃう訳ですからねぇ。本気で笑ったネタが果たしていくつあったのか少々疑問。マーティーを活かすも殺すもプロデューサー次第ってとこですかね。